Resúmenes críticos de Axolotl

El nombre de este cuento es muy importante. El crítico Brett Levinson nos dice que el nombre "axolotl" es la versión francesca de la palabra. Pero para esta razón, la palabra con su letra "x", tiene conexiones con palabras méxicanas. Tiene conexiones con los dioses aztecas de guerra y los orígenes méxicanos del axolotl. Cortázar trató de unirse la experiencia moderna con la tradición indianista, o una vida faltando religión con una vida llena de religión. El cuento es un símbolo entre el mundo antiguo de los Aztecas y el mundo fraccionado de hoy en día.

El narrador es una persona que habla con dos identidades – el hombre y el axolotl. Hay una semejanza aquí entre "Axolotl" y el cuento "Borges y yo" del autor Jorge Luis Borges. Percepciones de un individuo dentro de una cultura es lo que es más importante. En "Axolotl", la percepción tiene significado dentro de la historia de su pueblo y la historia del hombre como un especie. (Es interesante que un hombre que vivía mucho de su vida en Francia tiene tan buena percepción de la gente en países conquistados como México.) El hombre del cuento desea conectar con el axolotl pero finalmente se para porque él ha dejado una parte de si mismo con el axolotl. Tal vez el cuento es un comentario en el fracaso de continuidad de un hombre moderno. Pero para mí hay cosas más profundas aquí.

Cortázar hizo un comentario en la disparidad entre evolución y creación. El narrador tiene comunión con el axolotl y por consiguiente el animal es una figura de Jesucristo. Pero el axolotl es un anfibio, un enlace para nuestra evolución de pez y hombre. Jesucristo era el pescador de hombres. El axolotl es el pez del hombre.

- John Stevens

 

"Axolotl" es un cuento de Julio Cortázar.  Él nació en Argentina y vivió muchos años en Paris.  Como un estudiante él leía cuentos de Jorge Luis Borges.  Su biografía dice que es como si él fuera un hijo espiritual de Borges. Muchos de los cuentos de Cortázar son complicados en que empiezan normalmente, con muchas cosas locales y de repente sus cuentos se convierten en algo que los lectores no están esperando.   Cortázar escribió otros cuentos como: "La salud de los enfermos", "La noche boca arriba" y "Las babas del diablo".

"Axolotl" es un cuento que empieza con un hombre que va al acuario del Jardin des Plantes todos los días para ver los axolotl.  Él tiene una fascinación con los axolotl.  El hombre puede ver que los axolotl son como seres humanos; que ellos están entrapados en los cuerpos de axolotl.  Él lo ve cuando visita el acuario porque el hombre mira en los ojos de axolotl y cree que puede ver lo que ven.

Después de ir al acuario por muchos días él se transforma en el axolotl.  
Él comentó en el cuento que supo el sentido de horror de una persona que está sepultado vivo y se despierta.  Al mismo tiempo el axolotl transforma al hombre.  Comentó también que los dos  (el hombre y el axolotl) fueron limitados a mirar los otros, dentro de y afuera del acuario.

En el final del cuento él comentó que es definitamente un axolotl.  Y si el hombre piensa como un hombre es sólo porque los axolotl piensan como hombres también.  El narrador escribió algo como un chiste de ¿cómo el axolotl en el cuerpo del hombre va a escribir un cuento?  Entonces la pregunta es ¿quién, en realidad, escribió el cuento?

- Natalie Campbell

 

 

 

 

 

 

Volver a  Axolotl